.real-voice[data-astro-cid-zqwj73eu] [data-astro-cid-zqwj73eu]:is(h2,h3){font-family:inherit}.real-voice[data-astro-cid-zqwj73eu]{color:#213c2b;background:#fffdf7;border:1px solid #d5ddcd;border-radius:14px;min-width:0;margin:28px 0;padding:28px}.recording-label[data-astro-cid-zqwj73eu]{letter-spacing:.1em;font-weight:600;color:#61735a!important;margin:0 0 10px!important;font-size:10px!important}.real-voice[data-astro-cid-zqwj73eu] h2[data-astro-cid-zqwj73eu]{letter-spacing:-.035em;margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,30px);font-weight:600;line-height:1.2}.real-voice[data-astro-cid-zqwj73eu] header[data-astro-cid-zqwj73eu]>p[data-astro-cid-zqwj73eu]:last-child{color:#52634f;margin:0 0 24px;font-size:14px;line-height:1.7}.recording-content[data-astro-cid-zqwj73eu]{grid-template-columns:minmax(170px,224px) minmax(0,1fr);align-items:start;gap:30px;display:grid}.recording-player[data-astro-cid-zqwj73eu] video[data-astro-cid-zqwj73eu]{aspect-ratio:9/16;background:#f5f6fa;border:1px solid #d2dacb;border-radius:9px;width:100%;height:auto;display:block}.recording-player[data-astro-cid-zqwj73eu] [data-astro-cid-zqwj73eu][hidden]{display:none!important}.recording-error[data-astro-cid-zqwj73eu]{background:#f1f3e9;border:1px solid #c7d2bd;border-radius:6px;margin-top:14px;padding:13px}.recording-error[data-astro-cid-zqwj73eu] p[data-astro-cid-zqwj73eu]{color:#52634f;margin:0 0 9px!important;font-size:12px!important;line-height:1.75!important}.recording-error[data-astro-cid-zqwj73eu] a[data-astro-cid-zqwj73eu],.recording-direct[data-astro-cid-zqwj73eu]{color:#34553e;text-underline-offset:4px;align-items:center;min-height:44px;font-size:12px;text-decoration:underline;display:inline-flex}.recording-explanation[data-astro-cid-zqwj73eu]{min-width:0}.recording-explanation[data-astro-cid-zqwj73eu] h3[data-astro-cid-zqwj73eu]{margin:0 0 10px;font-size:13px;font-weight:600}.recording-explanation[data-astro-cid-zqwj73eu] blockquote[data-astro-cid-zqwj73eu]{color:#52634f;border-left:3px solid #b6c5ab;margin:0 0 24px;padding:0 0 0 15px;font-size:14px;line-height:1.75}.recording-lines[data-astro-cid-zqwj73eu]{font-size:13px}.recording-lines[data-astro-cid-zqwj73eu] p[data-astro-cid-zqwj73eu]{border-bottom:1px solid #dbe2d4;justify-content:space-between;gap:15px;margin:0;padding:12px 0;line-height:1.5;display:flex}.recording-lines[data-astro-cid-zqwj73eu] b[data-astro-cid-zqwj73eu],.recording-lines[data-astro-cid-zqwj73eu] strong[data-astro-cid-zqwj73eu]{white-space:nowrap}.recording-lines[data-astro-cid-zqwj73eu] .recording-total[data-astro-cid-zqwj73eu]{background:#edf0e5;border:0;border-radius:6px;margin-top:10px;padding:14px 12px;font-size:18px}.recording-download[data-astro-cid-zqwj73eu]{color:#41634b;text-underline-offset:4px;align-items:center;gap:8px;min-height:44px;margin:14px 0 6px;padding:6px 0;font-size:14px;font-weight:600;display:inline-flex}.recording-explanation[data-astro-cid-zqwj73eu] summary[data-astro-cid-zqwj73eu]{cursor:pointer;color:#52634f;min-height:44px;padding:12px 0;font-size:13px}.recording-explanation[data-astro-cid-zqwj73eu] details[data-astro-cid-zqwj73eu] img[data-astro-cid-zqwj73eu]{border:1px solid #d5ddcd;width:100%;height:auto;margin-top:15px;display:block}.recording-note[data-astro-cid-zqwj73eu]{border-top:1px solid #dbe2d4;padding-top:15px;color:#61735a!important;margin:22px 0 0!important;font-size:11px!important;line-height:1.7!important}.real-voice[data-astro-cid-zqwj73eu] a[data-astro-cid-zqwj73eu]:focus-visible,.real-voice[data-astro-cid-zqwj73eu] summary[data-astro-cid-zqwj73eu]:focus-visible,.real-voice[data-astro-cid-zqwj73eu] video[data-astro-cid-zqwj73eu]:focus-visible{outline-offset:4px;outline:3px solid #a9481d}.real-voice[data-astro-cid-zqwj73eu]{scroll-margin-top:100px}.recording-translation[data-astro-cid-zqwj73eu]{margin-bottom:16px}.recording-translation[data-astro-cid-zqwj73eu] p[data-astro-cid-zqwj73eu]{color:#52634f;margin:0 0 18px;font-size:13px;line-height:1.8}.recording-copy[data-astro-cid-zqwj73eu]{margin:0 0 24px}.recording-copy[data-astro-cid-zqwj73eu] button[data-astro-cid-zqwj73eu]{color:#34553e;min-height:44px;font:inherit;cursor:pointer;background:#f1f3e9;border:1px solid #aabd9c;border-radius:6px;padding:10px 13px;font-size:13px;line-height:1.7}.recording-copy[data-astro-cid-zqwj73eu] button[data-astro-cid-zqwj73eu]:focus-visible,.recording-copy[data-astro-cid-zqwj73eu] textarea[data-astro-cid-zqwj73eu]:focus-visible{outline-offset:4px;outline:3px solid #a9481d}.recording-copy[data-astro-cid-zqwj73eu] [data-astro-cid-zqwj73eu][hidden]{display:none!important}.recording-copy[data-astro-cid-zqwj73eu] [data-astro-cid-zqwj73eu][role=status]{color:#34553e;margin:10px 0;font-size:12px;line-height:1.7}.recording-copy[data-astro-cid-zqwj73eu] [data-astro-cid-zqwj73eu][role=status]:empty{display:none}.recording-copy[data-astro-cid-zqwj73eu] label[data-astro-cid-zqwj73eu],.recording-copy[data-astro-cid-zqwj73eu] .recording-copy-note[data-astro-cid-zqwj73eu]{color:#52634f;margin:10px 0 0;font-size:11px;line-height:1.8;display:block}.recording-copy[data-astro-cid-zqwj73eu] textarea[data-astro-cid-zqwj73eu]{box-sizing:border-box;resize:vertical;color:#213c2b;width:100%;min-height:110px;font:inherit;background:#fff;border:1px solid #aabd9c;border-radius:5px;margin-top:10px;padding:11px;font-size:13px;line-height:1.8;display:block}.recording-error[data-astro-cid-zqwj73eu] button[data-astro-cid-zqwj73eu]{color:#34553e;min-height:44px;font:inherit;cursor:pointer;background:#fffdf7;border:1px solid #809775;border-radius:5px;margin:0 8px 6px 0;padding:8px 12px;font-size:12px}.recording-error[data-astro-cid-zqwj73eu] button[data-astro-cid-zqwj73eu]:focus-visible{outline-offset:4px;outline:3px solid #a9481d}.recording-next[data-astro-cid-zqwj73eu]{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:14px 22px;margin-top:22px;display:flex}.recording-next[data-astro-cid-zqwj73eu]>a[data-astro-cid-zqwj73eu]{color:#fffdf7;background:#34553e;border-radius:6px;justify-content:center;align-items:center;gap:8px;min-height:46px;padding:11px 17px;font-size:14px;font-weight:500;line-height:1.5;text-decoration:none;display:inline-flex}.recording-next[data-astro-cid-zqwj73eu]>p[data-astro-cid-zqwj73eu]{color:#61735a!important;margin:0!important;font-size:11px!important;line-height:1.7!important}.recording-prominent[data-astro-cid-zqwj73eu]{grid-template-columns:minmax(200px,300px) minmax(0,1fr);column-gap:30px;display:grid}.recording-prominent[data-astro-cid-zqwj73eu]>header[data-astro-cid-zqwj73eu]{grid-area:1/2;align-self:start}.recording-prominent[data-astro-cid-zqwj73eu] .recording-content[data-astro-cid-zqwj73eu]{display:contents}.recording-prominent[data-astro-cid-zqwj73eu] .recording-player[data-astro-cid-zqwj73eu]{grid-area:1/1/span 2}.recording-prominent[data-astro-cid-zqwj73eu] .recording-explanation[data-astro-cid-zqwj73eu]{grid-area:2/2;align-self:start}.recording-prominent[data-astro-cid-zqwj73eu]>.recording-note[data-astro-cid-zqwj73eu],.recording-prominent[data-astro-cid-zqwj73eu]>.recording-next[data-astro-cid-zqwj73eu]{grid-column:1/-1}@media (width<=600px){.real-voice[data-astro-cid-zqwj73eu]{padding:20px}.recording-content[data-astro-cid-zqwj73eu]{grid-template-columns:1fr;gap:24px}.recording-player[data-astro-cid-zqwj73eu]{width:min(224px,100%);margin:0 auto}.recording-prominent[data-astro-cid-zqwj73eu]{grid-template-columns:1fr}.recording-prominent[data-astro-cid-zqwj73eu] .recording-player[data-astro-cid-zqwj73eu]{grid-area:1/1;margin-bottom:24px}.recording-prominent[data-astro-cid-zqwj73eu]>header[data-astro-cid-zqwj73eu]{grid-area:2/1}.recording-prominent[data-astro-cid-zqwj73eu] .recording-explanation[data-astro-cid-zqwj73eu]{grid-area:3/1}.recording-next[data-astro-cid-zqwj73eu]>a[data-astro-cid-zqwj73eu]{width:100%}}
