Exemplo de invoice em inglês para prestadores de serviços

Veja uma invoice completa de jardinagem com quantidades, preços e total de US$176,45, com imposto ilustrativo de 8,25%. Baixe o exemplo ou um modelo PDF preenchível antes de criar o seu documento.

Nesta página
Exemplo fictício · Invoice em inglês
Verde Yard Co.Mateo Rivera120 Example Lane, Austin, TX 78701(512) 555-0142hello@verdeyard.example
INVOICEInvoice #: VY-1042Date: 09/07/2026Due: 2026-09-21
BILL TOLuis Torresluis.torres@example.com | (512) 555-0168 | 240 Sample Drive, Austin, TX 78704
PAYMENT TERMSNet 14
Invoice line items and amounts in US dollars
DescriptionQtyRateAmount
Lawn mowing service1$75.00$75.00
Branch removal service1$40.00$40.00
Mulch delivery (6 bags)6$8.00$48.00
Subtotal$163.00Tax (8.25%)$13.45Total due · USD$176.45

Thank you for your business.

Valores fictícios com uma taxa de exemplo de 8,25%. Confirme os impostos e as condições do seu serviço; essa taxa não é universal. Preencha o modelo manualmente; os totais não são calculados automaticamente.

Experimente os itens desta invoice

Mude quantidades, preços e pagamentos. Os dados atuais da planilha serão substituídos; use «Recuperar meus dados anteriores» para recuperá-los.

Carregar este exemplo na planilha
Confira os valores do seu modelo

Calcule até 12 itens em dólares antes de preencher os totais no PDF. Os dados ficam nesta página e são apagados ao fechá-la ou recarregá-la. Use a visualização de impressão para guardar o detalhamento.

Ao carregar, os itens e valores atuais serão substituídos.

Use ponto ou vírgula decimal, sem separadores de milhar. Quantidades: até 3 casas decimais; preços: até 2. A descrição é uma referência para você; esta ferramenta não a traduz.

8,25% é a taxa escolhida para os exemplos, não uma taxa para todos os serviços. Informe a taxa que você confirmou. Este cálculo aplica uma única taxa ao subtotal menos o desconto; não separa itens isentos.

Some o dinheiro já recebido, incluindo qualquer adiantamento, uma única vez. Uma solicitação pendente não conta como dinheiro recebido.

Invoicista · USD

Planilha de conferência de valores

Guarde este detalhamento para conferir os valores ao preencher seu documento. Na janela de impressão, escolha uma impressora ou a opção de salvar como PDF disponível no navegador.

Itens e preços em dólares americanos
Serviço ou materialQuantidadePreço unitárioValor

Esta é uma planilha de cálculo de referência; não é uma invoice nem um comprovante de pagamento. As descrições ficam no idioma em que você as escreveu.

Uma única taxa se aplica ao subtotal menos o desconto. Confira a taxa e os itens aos quais ela se aplica antes de preparar a invoice.

A visualização é preparada neste navegador. Você escolhe onde imprimir ou salvar o arquivo.

Como preencher e salvar o modelo

  1. Baixe o PDF e salve uma cópia para cada serviço. Abra em um leitor de PDF que permita preencher formulários.
  2. Preencha o nome e o contato do negócio, o cliente e as datas. Adicione até 12 itens com descrições curtas em inglês, quantidades e preços.
  3. Calcule quantidade × preço em cada item. Subtotal menos desconto mais imposto resulta em Invoice total; desconte os pagamentos recebidos para obter Balance due. Informe a taxa e o imposto que confirmou. O PDF não calcula automaticamente.
  4. Salve o arquivo, feche e abra novamente para conferir se os campos e os valores foram salvos. Confira se o nome completo do negócio e todos os itens aparecem na cópia que vai enviar.

Conferir valores nesta página ↑

Não consegue digitar nos campos? Baixe o arquivo em vez de usar a prévia do chat e abra em um leitor que aceite formulários.

MODELO EXCEL

Os itens e o saldo são calculados.

Informe até 12 serviços, quantidades e preços. Adicione um desconto fixo e o valor do imposto aplicável; a planilha calcula o total e abate os pagamentos recebidos. A invoice está em inglês; a aba Help inclui instruções em português, espanhol e inglês.

Baixar modelo Excel

XLSX para abrir no Excel. Salve uma cópia, preencha a aba Invoice e exporte apenas essa aba para PDF antes de enviar ao cliente.

Ver o exemplo calculado

A aba Example usa dados fictícios: subtotal 163,00, imposto ilustrativo 13,45 (8,25%), total 176,45, recebido 40,00 e saldo 136,45 USD. Confirme a taxa do serviço. A aba Invoice começa sem serviços.

O que cada campo informa ao cliente

  1. Bill to identifica o cliente. Confira o nome e o endereço do serviço.
  2. Description explica os serviços e os materiais. Seis sacos de mulch a US$8 somam US$48.
  3. Total due é o saldo a pagar. Confira impostos, pagamentos anteriores e as condições acordadas.

Compare com outros tipos de serviço.

Abra o exemplo que se parece com o seu trabalho. A explicação está em português; as linhas da invoice e o PDF estão em inglês. Carregue os mesmos itens na planilha acima para conferir os valores. Todos os valores são fictícios.

Pintura · paredes e molduras

UM SERVIÇO, DETALHADO

Um quarto e quarenta pés de moldura: cada cobrança com sua unidade.

Como descrever o serviço

Pintar as paredes do quarto principal, duas demãos: 420 dólares de mão de obra. Tinta e materiais de proteção, 95. Quarenta pés lineares de moldura a dois dólares e vinte e cinco centavos por pé. Não inclui reparar as paredes.

Exemplo ilustrativo com dados fictícios. Os valores explicam o cálculo; não são uma tabela de preços.

O detalhamento em inglês

Fictional invoice line items and amounts in US dollars
DescriptionQtyRateAmount
Primary bedroom wall painting - two coats, labor1$420.00$420.00
Paint and protective materials1$95.00$95.00
Trim painting - linear feet, labor40$2.25$90.00
Subtotal
US$ 605,00
Imposto ilustrativo · 8,25%
US$ 49,91

Total do exemplo · USDUS$ 654,91

Neste exemplo, o imposto de 8,25% incide sobre todo o subtotal. Confira a taxa e os itens tributáveis do seu próprio serviço.

O que conferir antes de enviar

  1. Duas demãos dentro de um serviço

    Two coats explica o acabamento incluído nos US$420. A quantidade é um serviço; não multiplique 420 por dois se esse já era o preço das duas demãos.

  2. Moldura medida por comprimento

    Trim painting é medido aqui em pés lineares: 40 × US$2,25 = US$90. Não use pés quadrados para essa mesma linha.

  3. Materiais e reparos separados

    Os US$95 de tinta e proteção estão separados da mão de obra. Reparar as paredes fica fora do serviço. O subtotal fictício é 420 + 95 + 90 = US$605.

PDF em inglês · 8 itens com unidades · Totais manuais

Conferir e alterar os valores deste caso →

Como preencher o modelo de pintura
Prévia do modelo preenchível de pintura: superfícies, acabamento, oito itens com unidades e saldo.
Abrir modelo PDF ↗Baixar modelo preenchível ↓

O PDF em branco tem 8 itens e uma coluna de unidades. Preencha o escopo e os preços combinados com o cliente.

  1. Descreva as superfícies e o acabamento

    Em “Rooms / surfaces, number of coats and finish”, indique os cômodos ou superfícies, as demãos e o acabamento. Se forem diferentes por item, explique em cada descrição.

  2. Combine a quantidade com a unidade

    Use job para um serviço completo, hour para horas ou linear ft para pés lineares. O preço unitário deve corresponder à unidade. Não multiplique pelas demãos novamente se elas já estiverem incluídas no preço do serviço.

  3. Esclareça os materiais e as exclusões

    Em “Included / excluded work and supplied materials”, informe quem fornece a tinta e se o preparo ou o reparo das paredes está incluído.

  4. Confira os valores e salve uma cópia

    O PDF não calcula nem traduz. Preencha os totais manualmente, desconte os pagamentos recebidos uma vez e salve o arquivo. Feche e abra novamente para conferir o resultado.

Conferir os valores nesta página →
Drywall · reparos e textura

UM SERVIÇO, DETALHADO

Três reparos do mesmo tamanho, com a textura separada.

Como descrever o serviço

Reparamos três áreas de drywall de dois por dois pés, a 85 dólares de mão de obra por reparo. Igualar a textura das três áreas custa 60 no total. Materiais, 45. Não inclui pintura.

Exemplo ilustrativo com dados fictícios. Os valores explicam o cálculo; não são uma tabela de preços.

O detalhamento em inglês

Fictional invoice line items and amounts in US dollars
DescriptionQtyRateAmount
Drywall patch repair - each 2 ft x 2 ft area, labor3$85.00$255.00
Texture blending - all three repaired areas1$60.00$60.00
Drywall and joint compound materials1$45.00$45.00
Subtotal
US$ 360,00
Imposto ilustrativo · 8,25%
US$ 29,70

Total do exemplo · USDUS$ 389,70

Neste exemplo, o imposto de 8,25% incide sobre todo o subtotal. Confira a taxa e os itens tributáveis do seu próprio serviço.

O que conferir antes de enviar

  1. A unidade é uma área reparada

    Each area indica que US$85 corresponde a um reparo de 2 × 2 pés. Três reparos somam US$255; a quantidade não representa pés quadrados nem chapas inteiras.

  2. Textura cobrada uma vez

    Os US$60 de texture blending cobrem as três áreas neste exemplo. A quantidade é 1 porque o preço combinado é pelo conjunto.

  3. Pintura fora do serviço

    A observação separa o reparo e a textura da pintura da parede. Com US$45 de materiais, o subtotal ilustrativo é 255 + 60 + 45 = US$360.

Conferir e alterar os valores deste caso →

Eletricidade · tomadas e peças

UM SERVIÇO, DETALHADO

Duas tomadas: peças e mão de obra são linhas diferentes.

Como descrever o serviço

Substituímos duas tomadas existentes: 65 dólares de mão de obra por tomada. As tomadas custam oito dólares e cinquenta centavos cada, e os dois espelhos dois dólares e vinte e cinco centavos cada. A visita custa 35. Não inclui fiação nova.

Exemplo ilustrativo com dados fictícios. Os valores explicam o cálculo; não são uma tabela de preços.

O detalhamento em inglês

Fictional invoice line items and amounts in US dollars
DescriptionQtyRateAmount
Existing outlet replacement - labor per outlet2$65.00$130.00
Replacement outlet - part2$8.50$17.00
Outlet wall plate - part2$2.25$4.50
Service visit1$35.00$35.00
Subtotal
US$ 186,50
Imposto ilustrativo · 8,25%
US$ 15,39

Total do exemplo · USDUS$ 201,89

Neste exemplo, o imposto de 8,25% incide sobre todo o subtotal. Confira a taxa e os itens tributáveis do seu próprio serviço.

O que conferir antes de enviar

  1. Mão de obra por unidade

    Os US$65 correspondem ao serviço em uma tomada. Duas × US$65 = US$130. As peças estão separadas e não devem ser incluídas outra vez nessa tarifa.

  2. Centavos mantidos

    Duas tomadas a US$8,50 somam US$17; dois espelhos a US$2,25 somam US$4,50. Rate é o preço de uma peça, não o valor das duas.

  3. Uma visita para o serviço todo

    Service visit é cobrado uma vez: US$35. O subtotal fictício é 130 + 17 + 4,50 + 35 = US$186,50, antes do imposto ilustrativo.

Conferir e alterar os valores deste caso →

Reparos · horas e materiais

UM SERVIÇO, DETALHADO

Dois serviços por hora. Os materiais ficam separados.

Como descrever o serviço

Ajustei uma porta do quarto e instalei as ferragens: uma hora e trinta minutos. Montei e fixei uma prateleira na parede: duas horas e quinze minutos. Combinamos 65 dólares por hora de mão de obra. As ferragens e buchas fornecidas custam mais 28 dólares. Não inclui pintura nem reparo do acabamento da parede.

Exemplo ilustrativo com dados fictícios. Os valores explicam o cálculo; não são uma tabela de preços.

O detalhamento em inglês

Fictional invoice line items and amounts in US dollars
DescriptionQtyRateAmount
Bedroom door adjustment and hardware installation - labor per hour1.5$65.00$97.50
Shelf assembly and wall mounting - labor per hour2.25$65.00$146.25
Door hardware and wall anchors supplied1$28.00$28.00
Subtotal
US$ 271,75
Imposto ilustrativo · 8,25%
US$ 22,42

Total do exemplo · USDUS$ 294,17

Neste exemplo, o imposto de 8,25% incide sobre todo o subtotal. Confira a taxa e os itens tributáveis do seu próprio serviço.

O que conferir antes de enviar

  1. Trinta minutos são meia hora

    1 hora e 30 minutos = 1 + 30/60 = 1,5 hora. A US$65 por hora, o item soma US$97,50. Não use 1,30 como quantidade decimal: isso representaria outra duração.

  2. Quinze minutos são um quarto de hora

    2 horas e 15 minutos = 2 + 15/60 = 2,25 horas. O serviço da prateleira soma 2,25 × US$65 = US$146,25. O total da mão de obra é US$243,75.

  3. Materiais não são outra hora de trabalho

    As ferragens e buchas fornecidas custam US$28 uma única vez. O subtotal é 243,75 + 28 = US$271,75. Não inclui pintura nem reparo do acabamento da parede.

Conferir e alterar os valores deste caso →

DESCREVA O SERVIÇO NO SEU IDIOMA

Do ditado aos itens em inglês.

Fale ou digite os serviços, as quantidades e os preços em português. O Invoicista prepara a invoice em inglês para você conferir antes de salvar e enviar.

3 invoices grátis para sempre · Sem cartão