Peça o pagamento do seu serviço em inglês

Mensagens para lembrar um pagamento, cobrar uma invoice vencida ou confirmar um pagamento parcial. Veja o significado e personalize com a referência e o saldo da sua invoice.

Mensagens de cobrança em inglês para três situações

Substitua o texto entre colchetes pelos dados da sua invoice. Cobre o saldo pendente, não o valor original se já recebeu um pagamento parcial.

Lembrar a data de pagamento

Use para uma invoice já enviada cuja data de pagamento ainda não passou.

Hi [name], a friendly reminder that the outstanding balance of [amount] USD for invoice [number] is due on [date]. Please let me know if you need a copy of the invoice. Thank you.

O que diz: Olá, [nome]. Este é um lembrete de que o saldo de [valor] USD da invoice [número] vence em [data]. Se precisar de uma cópia, me avise. Obrigado.

Cobrar uma invoice vencida

Use quando a data acordada já passou e ainda há um saldo pendente.

Hi [name], I'm following up on invoice [number]. The outstanding balance is [amount] USD, and the payment was due on [date]. Could you please confirm when I can expect the payment? Thank you.

O que diz: Olá, [nome]. Estou entrando em contato sobre a invoice [número]. O saldo pendente é de [valor] USD e venceu em [data]. Você poderia confirmar quando posso esperar o pagamento? Obrigado.

Confirmar um pagamento parcial

Some os pagamentos recebidos e confira o saldo antes de enviar a mensagem.

Hi [name], I have received a total of [amount received] USD toward invoice [number]. The remaining balance is [balance] USD. Thank you.

O que diz: Olá, [nome]. Recebi um total de [valor recebido] USD referente à invoice [número]. O saldo pendente é de [saldo] USD. Obrigado.

Personalizar a mensagem e calcular o saldo

Os controles e a explicação estão no seu idioma. A mensagem para o cliente é copiada em inglês.

Calcular o valor do adiantamento

Se combinaram uma porcentagem ou um valor fixo, confira quanto você vai solicitar.

Use o total combinado, com os impostos aplicáveis já calculados.Sem separadores de milhar; use ponto ou vírgula decimal e até duas casas decimais.

Use o valor combinado com o cliente e confira as condições aplicáveis ao trabalho. Aqui só se calcula o valor; nenhum pagamento é registrado.

Já recebeu dinheiro? Confira o pagamento e o saldo.

Referência: o QuickBooks distingue solicitar um adiantamento de aplicar o pagamento recebido.

Use 1250.50 ou 1250,50, sem separadores de milhar.

Os dados são preparados aqui. Você escolhe se copia ou compartilha a mensagem e para quem envia.

Ver uma invoice após um pagamento parcial

UM PAGAMENTO PARCIAL, COM NÚMEROS

O total continua. O saldo diminui.

A invoice soma US$ 654,91: subtotal de US$ 605,00 e imposto ilustrativo de US$ 49,91. Após receber US$ 200,00, faltam US$ 454,91.

SubtotalSubtotal
US$ 605,00
Imposto ilustrativo · 8,25%Sales tax
US$ 49,91
Total originalInvoice total
US$ 654,91
Pagamentos recebidosPayments received
− US$ 200,00
Saldo pendenteBalance due
US$ 454,91
Pagamento recebido no exemplo
Vencimento combinado do saldo

US$ 654,91 − US$ 200,00 = US$ 454,91

O imposto de 8,25% incide sobre todo o subtotal deste exemplo fictício. Confira a taxa e os itens tributáveis do seu serviço. Desconte um adiantamento somente após recebê-lo; se houve vários pagamentos, some o que recebeu para esta mesma invoice.

Alterar o pagamento recebido e conferir o saldo →

Ver a invoice completa aqui
Preparar minha confirmação de pagamento parcial →

Se o vencimento já passou: conferir o mesmo saldo vencido →

PARA O PRÓXIMO SERVIÇO

Prepare a invoice que acompanha a cobrança.

Descreva os serviços e os preços em português. Confira os dados do cliente e o documento em inglês antes de salvar e enviar.

3 invoices grátis para sempre · Sem cartão