De tu voz a una invoice en inglés

Cuenta el trabajo. Recibe la invoice lista para cobrar.

Habla en español, portugués o inglés. Invoicista organiza los servicios y prepara una invoice profesional en inglés para enviarla desde tu celular.

Invoices y estimatesRevisa antes de enviarPDF listo para compartir
Logo

Luis Martinez

Houston, TX

Roofing and repairs

Invoice

INV-2403

Due on receipt

You said

"Reparé la gotera del garage, cambié shingles y limpié el debris."

App output

DescriptionAmount
Garage leak repair and shingle replacement$1,350
Debris cleanup$120
Balance due$1,470

Document

Professional PDF

Ready to send

WhatsApp · SMS · Email

Dicta. Revisa. Envía.

No necesitas hablar como contador ni rellenar una pantalla llena de campos. Cuenta el trabajo con tus palabras y conserva el control antes de compartirlo.

Español o portugués → inglés: traduce y organiza lo que dijiste para tu cliente en Estados Unidos.

Inglés → inglés: mejora la redacción, ordena los detalles y conserva el sentido de tu trabajo.

  1. 01

    Dicta como trabajas

    Graba un párrafo largo o detalla cada servicio, material y precio por separado.

  2. 02

    Revisa lo entendido

    Comprueba la transcripción, corrige nombres o cantidades y decide cómo agrupar el trabajo.

  3. 03

    Envía una invoice profesional

    Genera el PDF estándar, compártelo por WhatsApp o email y registra el pago.

Una descripción hablada se convierte en una invoice profesional en inglés

No tienes que pensar como contador.

Cuenta lo que hiciste con tus palabras. Puedes dictar un párrafo largo, mezclar materiales y mano de obra o corregir un detalle después. Invoicista convierte esa explicación en un documento que tu cliente entiende.

1
Habla en tu idioma.

Español o portugués se traduce al inglés; el inglés se organiza y se pule.

2
Conserva el control.

Revisa servicios, precios, nombres e impuestos antes de generar el PDF.

3
Envía desde el mismo lugar.

Comparte por WhatsApp, SMS o correo y registra los pagos del documento.

Lo necesario para cotizar, facturar y cobrar.

El flujo se adapta al trabajo real: primero explicas lo ocurrido y luego ajustas solamente lo que haga falta.

Antes del trabajo

Estimates y depósitos

Prepara la cotización, deja claros los servicios y solicita un depósito cuando corresponda.

Al terminar

Invoice profesional

Organiza mano de obra, materiales, impuestos, fechas y condiciones de pago en un PDF consistente.

Después de enviar

Pagos bajo control

Registra pagos, consulta el balance pendiente y conserva el historial de cada cliente.

Antes de empezar.

Invoicista está pensado para que puedas comenzar hablando y revisar el resultado antes de enviarlo.

¿Tengo que hablar en inglés?

No. Puedes explicar el trabajo en español o portugués y obtener la invoice en inglés. Si ya hablas en inglés, Invoicista también puede ordenar y pulir lo que dijiste.

¿Puedo revisar la invoice antes de enviarla?

Sí. Puedes corregir nombres, cantidades, servicios, impuestos y condiciones de pago antes de compartir el documento.

¿También crea estimates?

Sí. El mismo flujo por voz sirve para preparar invoices y estimates sin empezar desde una pantalla llena de campos.

¿Cómo recibe el documento mi cliente?

Puedes compartir el PDF o el enlace de la invoice por WhatsApp, SMS o correo. Tu cliente no necesita aprender a usar Invoicista.

¿Buscas un ejemplo o una guía específica?

Consulta ejemplos por oficio, mensajes y situaciones de cobro para preparar tus facturas y dar seguimiento a tus clientes.

Factura desde el celular que ya usas

Habla en español, genera la invoice, compártela y sigue trabajando. La app está hecha para el campo, no para perder tiempo en la oficina.

3 facturas gratis de por vidaCancela cuando quierasHecha para contratistas latinos