Prepara la factura. Entiende lo que envías.
Ejemplos de factura, una plantilla rellenable y mensajes para tu cliente. Explicados en español, con documentos y textos en inglés para usar en Estados Unidos.
Preparar y revisar la factura
Mira un documento completo o empieza con los datos de tu trabajo.
Ver una factura completa
Ejemplo explicado, con PDF para examinar los servicios, importes y saldo.
Rellenar una plantilla
PDF editable para escribir los datos. Los cálculos se completan manualmente.
Pasar de la voz al documento
Qué decir en español y qué comprobar en la factura en inglés.
Entender los campos en inglés
Once etiquetas explicadas y una guía PDF en español para guardar.
Entender cuándo toca cobrar
Asegúrate de que la condición escrita coincide con lo acordado.
Due on receipt: al recibir
Qué significa y qué fecha usar cuando el pago corresponde a la recepción.
Net 15 y Net 30
Compara los plazos y calcula el vencimiento desde una fecha acordada.
Past due: el plazo ya pasó
Diferencia una factura pendiente de una vencida y prepara un recordatorio.
Escribirle al cliente
Lee primero el significado; después copia el mensaje en inglés.