¿Qué documento necesitas enviar?

Elige según lo que pasó en el trabajo. Revisa ejemplos en inglés, prepara un mensaje o consulta qué debe incluir el documento. Las explicaciones están en español.

Empieza por tu situación.

No necesitas una cuenta para consultar los ejemplos ni usar el personalizador.

Consulta las guías por etapa.

Un estimate propone el trabajo. Una invoice presenta el cobro. Un recibo confirma dinero recibido, incluso si fue solo una parte.

Antes de empezar o cambiar el trabajo

estimate / quote

Cuando el cliente pide estimate o quote para revisar el alcance y el precio antes de aprobar el trabajo.

Leer guía
change order

Cuando el cliente agrega tareas, materiales o cambios que no estaban en el estimate original.

Leer guía

Facturar una etapa o cerrar el proyecto

progress invoice

Cuando acordaste facturar una fase completada antes de terminar todo el proyecto.

Leer guía
final invoice

Cuando corresponde presentar el último cobro según el alcance, las etapas y las condiciones que acordaron.

Leer guía

Dar seguimiento al cobro

past due invoice

Usa past due cuando ya venció la fecha y necesitas formalizar que el pago está atrasado.

Leer guía

Documentar lo que ya recibiste

partial payment invoice

Cuando ya recibiste una parte del importe de una factura y necesitas dejar claro cuánto se pagó y cuánto sigue pendiente.

Leer guía
receipt of payment

Después de comprobar que recibiste el dinero, tanto si se trata de un abono como del pago completo.

Leer guía

TU PRIMERA FACTURA

Del trabajo que describes al PDF en inglés.

Habla o escribe los servicios y sus precios. Revisa la factura antes de guardarla y compartirla con tu cliente.

3 facturas gratis de por vida · Sin tarjeta