receipt of payment

Receipt of payment en inglés para confirmar cobro

Compara dos pagos de la misma factura y distingue el importe de cada recibo del total acumulado. Revisa cuándo el saldo queda en cero antes de confirmar el pago completo.

Ver los dos recibos de ejemplo
Cuándo usarlo y qué revisar

Cuándo usarlo

Después de comprobar que recibiste el dinero, tanto si se trata de un abono como del pago completo.

Qué revisar

Un pago parcial no deja la factura pagada por completo. Conserva visible el saldo pendiente.

RECIBOS DE EJEMPLO · DATOS FICTICIOS

Dos pagos. Un total recibido.

La factura de pintura PAINT-1042 suma $654.91: subtotal de $605.00 e impuesto ilustrativo de $49.91 al 8.25%. Primero se reciben $200.00 y después $454.91. Cada recibo identifica el pago de esa fecha y el saldo que queda.

Comprobar mis pagos y el saldo

Indica solo dinero que hayas comprobado como recibido para esta misma factura. Los importes se calculan en este navegador.

Usa punto o coma decimal, sin separadores de miles. No añadas de nuevo el impuesto que ya está en el total.

PAYMENT RECORD · FICTIONAL EXAMPLE

Receipt 1 · Partial payment

Invoice: PAINT-1042
Customer: Sample Customer
Payment date:
Method: Cash

Invoice total
$654.91
This payment
$200.00
Previously received
$0.00
Total received
$200.00
Balance remaining
$454.91

Partially paid

Preparar una confirmación de pago parcial

PAYMENT RECORD · FICTIONAL EXAMPLE

Receipt 2 · Final payment

Invoice: PAINT-1042
Customer: Sample Customer
Payment date:
Method: Cash

Invoice total
$654.91
This payment
$454.91
Previously received
$200.00
Total received
$654.91
Balance remaining
$0.00

Paid in full

Preparar una confirmación de pago completo

En el segundo recibo, This payment = $454.91 es el pago de esa fecha. Total received = $654.91 incluye también los $200.00 anteriores. La factura queda saldada después de comprobar ambos pagos.

El impuesto ya forma parte del total de la factura de este ejemplo; los recibos registran el dinero recibido. Confirma los pagos en tus registros antes de usar Paid in full. Conserva la fecha, el método y la referencia real de cada pago. La tasa del 8.25% es ilustrativa y no determina los impuestos de tu trabajo.

Para ver cómo queda el documento después del primer pago, abre la factura con $454.91 pendientes.

Estructura

Qué debe incluir

Ver un pago parcial con saldo pendiente

Revisa estos datos antes de enviar el documento para que tu cliente entienda el trabajo, el importe y las condiciones.

01

Fecha e importe del pago recibido.

02

Método o referencia del pago.

03

Número de la factura a la que corresponde.

04

Saldo restante, si todavía falta cobrar una parte.

Prepara un mensaje con los datos de tu facturaPide un pago o confirma lo recibido. Obtén el texto en inglés y comprueba el saldo antes de copiarlo.

Los controles y la explicación están en tu idioma. El mensaje para el cliente se copia en inglés.

Calcular el importe del anticipo

Si acordaron un porcentaje o una cantidad fija, comprueba cuánto vas a solicitar.

Usa el total acordado, con los impuestos que correspondan ya incluidos.Sin separadores de miles; puedes usar punto o coma decimal y hasta dos decimales.

Elige el importe que acordaste con el cliente y comprueba las condiciones que apliquen a tu trabajo. Aquí solo se calcula la cantidad; no se registra un cobro.

Si ya recibiste dinero, comprueba el pago y el saldo.

Referencia: QuickBooks distingue solicitar un anticipo de aplicar el pago recibido.

Usa 1250.50 o 1250,50, sin separadores de miles.
Suma los pagos que ya recibiste para esta factura. No incluyas anticipos que solo has solicitado.

Confirma el recibo del dinero antes de usar este mensaje. Esta herramienta no registra pagos en tu cuenta.

Los datos se preparan aquí. Tú eliges si copias o compartes el mensaje y a quién se lo envías.

PARA TU PRÓXIMO TRABAJO

Prepara la factura que acompaña el cobro.

Describe los servicios y sus precios en español. Revisa los datos de tu cliente y el documento en inglés antes de guardarlo y compartirlo.

3 facturas gratis de por vida · Sin tarjeta