DEL EDITOR AL ARCHIVO QUE RECIBE EL CLIENTE
El mismo trabajo, en pantalla y en PDF.
En esta demostración, el dictado pide dos servicios separados: limpieza de canaletas por US$150 y retiro de residuos por US$50. Revisa cómo aparecen en el editor y en el documento en inglés.
Revisa las partidas en el editor.
Comprueba el cliente y que cada servicio conserve su importe. Aquí las dos líneas suman US$200.

Comprueba el PDF antes de compartir.
Abre el archivo de la factura y compara las mismas dos líneas. Total y Balance Due son US$200 en este ejemplo.

La prueba pide el documento sin impuestos y no registra pagos recibidos. Confirma los impuestos, los pagos y las condiciones de tu propio trabajo. El saldo indica lo que falta por cobrar.
Ampliar la pantalla de revisión
Amplía y desliza la vista para leer los detalles. Puedes usar las flechas del teclado al enfocar el documento.

No se pudo cargar la vista previa. Usa el enlace de descarga del archivo.
Ampliar la factura para leer sus campos
Amplía y desliza la vista para leer los detalles. Puedes usar las flechas del teclado al enfocar el documento.

No se pudo cargar la vista previa. Usa el enlace de descarga del archivo.
Leer lo que se dictó
Factura para Carlos Rivera, limpieza de canaletas ciento cincuenta dólares, retiro de residuos cincuenta dólares, son dos servicios separados, sin impuestos, pago al recibir.
Grabación de prueba de septiembre de 2026. Voz sintética y datos ficticios. La espera de procesamiento está abreviada.
Antes de salir del trabajo
Prepara los datos del trabajo
Ten a mano el nombre del cliente, los servicios, las cantidades y los precios acordados.
Crea el documento con voz o texto
Elige factura o presupuesto. Puedes escribir o dictar; al usar la voz, permite el micrófono y busca un momento sin ruido. Mantén conexión mientras se prepara el resultado.
Revisa en pantalla y abre el PDF
Compara partidas, cantidades, precios, impuestos y pagos recibidos. Guarda las correcciones y comprueba que el archivo muestra la versión actual.
Confirma el archivo y el destinatario
Elige el canal y el contacto. Revisa el archivo adjunto en la aplicación de destino y confirma allí el envío.
Si el micrófono no registra tu voz
En la app móvil
Revisa el permiso de micrófono de Invoicista en los ajustes del teléfono. Vuelve a la app e inicia una grabación nueva.
En el navegador
Comprueba el permiso del sitio y el micrófono seleccionado. Si usas audífonos, verifica que el audio entre por el dispositivo esperado.
Si no aparece la opción de compartir que buscas
Descarga el PDF y adjúntalo desde WhatsApp o el correo. Las opciones del menú dependen de las aplicaciones instaladas en tu celular.