Servicio específico
Factura de reparación de canaletas en inglés
Distingue el tramo reparado, la sección asegurada y las uniones selladas. Usa la unidad de cobro que acordaron para ese trabajo.
Resumen rápido
Problema común
El nombre «roof repair» no identifica una reparación de canaleta. Tampoco conviene multiplicar una tarifa por reparación como si fuera por pie.
Condición de pago del ejemplo
Due on receipt
El pago vence al recibir la factura, si así lo acordaron. No significa que ya recibiste el dinero ni permite sustituir otro plazo pactado.
Descripción en español
El mismo trabajo, explicado en inglés
"Reparé el tramo de canaleta que tenía fuga, aseguré una sección suelta y sellé las uniones del bajante."
Ejemplo escrito con datos ficticios. Adapta los detalles al trabajo que hiciste y revisa la descripción antes de usarla.
Partida de ejemplo en inglés
Es una descripción ilustrativa, no una factura completa. Revisa cantidades, precios, cliente y fecha antes de preparar tu documento.
Examinar una factura completaAntes de describir el trabajo
Datos para describir este trabajo
Identifica el tramo con fuga, la sección suelta y las uniones del bajante que atendiste.
Si el precio se acordó por longitud, indica la medida; si fue por reparación completa, no uses esa longitud como otra multiplicación.
Distingue los materiales añadidos de los trabajos de asegurar y sellar las secciones.
Aclara si la limpieza o el retiro de residuos estaban incluidos antes de añadirlos como cargo aparte.
Añade también fecha, número de factura, datos del cliente, total y las condiciones de pago que acordaron.
Qué te puede ayudar ahora
Sigue por aquí para cobrar más claro
También te puede servir