GUÍAS DE INVOICISTA · Entender

Invoice, bill y receipt: qué estás enviando

Compara invoice, bill y receipt con una factura ficticia de 654.91 USD y un pago de 200.00 USD. Revisa los documentos y el saldo que queda.

Ir a una sección de esta guía

Qué significa cada palabra en una conversación de cobro

TérminoUso
InvoiceFactura con los conceptos y el importe del cobro.
BillTambién puede referirse a una cuenta o factura por pagar.
ReceiptConfirmación de un pago recibido.
EstimatePresupuesto del trabajo propuesto.

Un cobro y un pago del mismo trabajo

Compara la factura original con la confirmación del primer pago. Los rótulos del documento están en inglés; la explicación, en español.

Antes de recibir este pago

Invoice

Invoice #
PAINT-1042
Invoice total · USD
$654.91
Payments received
$0.00
Balance due
$654.91

El documento original presenta el cobro. Que el cliente lo llame bill no cambia el total ni confirma un pago.

Examinar la factura original en PDF

Después de recibir $200.00

Receipt

For invoice #
PAINT-1042
Invoice total · USD
$654.91
Payment received
$200.00
Balance after this payment
$454.91

Este recibo confirma el primer pago del ejemplo. Todavía quedan $454.91: no equivale a que toda la factura esté pagada.

Ver los dos recibos explicados

Fragmentos ficticios del mismo trabajo de pintura. El total incluye $49.91 de impuesto ilustrativo al 8.25%; no es una tasa aplicable a todos los trabajos. Cuando registres un pago, conserva el total de la factura y revisa el saldo restante.

Referencia sobre los términos invoice, bill y receipt: Xero.

No cambies el estado para cambiar el nombre

Que el cliente diga bill en vez de invoice no significa que el trabajo esté pagado. Mantén el saldo según los pagos recibidos, no según la palabra que use en el mensaje.

TU PRIMERA FACTURA

Del trabajo que describes al PDF en inglés.

Habla o escribe los servicios y sus precios. Revisa la factura antes de guardarla y compartirla con tu cliente.

3 facturas gratis de por vida · Sin tarjeta