GUÍAS DE INVOICISTA · Cobro

Prepara una solicitud de anticipo para materiales

Deja claro qué importe solicitas, para qué se usará y a qué trabajo corresponde. Pedir el dinero no significa que ya lo recibiste.

La solicitud debe explicar qué estás pidiendo

Identifica el proyecto, el importe y el motivo. «Anticipo para materiales de la pintura de cocina» comunica más que una línea que solo diga «Deposit».

Un ejemplo de solicitud

DatoContenido
ProyectoKitchen painting
ConceptoMaterial advance requested
Importe solicitado$300
Estado del pagoPending

Ejemplo ficticio. El importe es una solicitud, no un pago recibido.

Cómo acompañarla en inglés

LISTO PARA ENVIAR EN INGLÉS

Hi, I’m sending you the material advance request for the project. Please let me know once the payment has been sent. Thank you!

QUÉ DICE EN ESPAÑOL

Hola, te envío la solicitud de anticipo para los materiales del proyecto. Avísame cuando hayas enviado el pago. ¡Gracias!

Adjunta la solicitud con el proyecto y el importe correctos.

Cuando recibas el anticipo

Relaciona el pago con la factura del trabajo y regístralo una sola vez. Pedir 300 dólares no reduce el saldo por sí solo: debe haberse recibido el dinero.