Servicio específico
Factura de reparación de aire acondicionado en inglés
Visita y diagnóstico, pieza y 45 minutos de reparación separados. Revisa cómo se expresan las horas y el total en inglés antes de preparar tu factura.
Resumen rápido
Problema común
Diagnostics, capacitor replacement y refrigerant check pierden fuerza si la descripción es vaga.
Condición de pago del ejemplo
Due on receipt
El pago vence al recibir la factura, si así lo acordaron. No significa que ya recibiste el dinero ni permite sustituir otro plazo pactado.
UN TRABAJO, DESGLOSADO
45 minutos se escriben como 0,75 horas.
Cómo describir el trabajo
La visita y el diagnóstico se acordaron por 75 dólares. Cambiar el capacitor tomó 45 minutos de mano de obra a 100 dólares la hora, y la pieza cuesta 45 aparte. La visita y la reparación se cobran por separado en este ejemplo.
Ejemplo ilustrativo con datos ficticios. Los importes sirven para explicar el cálculo; no son una guía de precios.
Así se desglosa en inglés
| Description | Qty | Rate | Amount |
|---|---|---|---|
| AC service visit and diagnosis - agreed fee | 1 | $75.00 | $75.00 |
| Capacitor replacement - labor (hours) | 0.75 | $100.00 | $75.00 |
| Replacement capacitor - part | 1 | $45.00 | $45.00 |
- Subtotal
- $195.00
- Impuesto ilustrativo · 8.25%
- $16.09
Total del ejemplo · USD$211.09
En este ejemplo, el 8.25% se aplica al subtotal completo. Revisa la tasa y los conceptos gravables de tu propio trabajo.
Qué comprobar antes de enviarlo
Minutos y horas
45 ÷ 60 = 0,75 horas. A 100 USD por hora son 75 USD, no 45 ni 4.500. La cantidad del ejemplo usa horas decimales.
Visita y reparación
En este caso se acordaron dos cargos distintos. Si tu acuerdo descuenta la visita del precio de reparación, aplica ese crédito de forma clara; no copies este ejemplo como si fuera tu política.
Pieza separada
El capacitor suma 45 USD una sola vez. El subtotal es 75 de visita + 75 de mano de obra + 45 de pieza = 195 USD antes del impuesto ilustrativo.
Comprueba los importes de tu plantilla
Calcula hasta 12 partidas en dólares antes de escribir los totales en el PDF. Los datos se quedan en esta página y se borran al cerrarla o recargarla. Puedes conservar el desglose con la vista para imprimir.
Tu caso está seleccionado. Pulsa «Cargar ejemplo» para revisar sus importes y cambiarlos.
Importes comprobados
- Subtotal
- Descuento fijo · USD
- Base del cálculo
- Impuesto
- Total de la factura
- Pagos ya recibidos · USD
- Saldo pendiente
Cada partida se redondea a centavos. Subtotal − descuento = base; base + impuesto = total; total − pagos recibidos = saldo.
El texto conserva las descripciones que escribiste. Los campos del PDF se rellenan por separado.
Copia los importes a los campos correspondientes del PDF y guarda el archivo. Esta hoja no crea ni guarda una factura.
Examinar el documento aquí
Amplía y desliza la vista para leer los detalles. Puedes usar las flechas del teclado al enfocar el documento.

No se pudo cargar la vista previa. Usa el enlace de descarga del archivo.
Antes de enviar
Qué incluir en este tipo de factura
Descripción específica del servicio de reparación de aire acondicionado.
Mano de obra, materiales y cargos adicionales separados.
Fecha, número de factura y condiciones de pago visibles.
Datos del cliente, total y forma de pago acordada.
Qué te puede ayudar ahora
Sigue por aquí para cobrar más claro
También te puede servir
Más ejemplos útiles para trabajos parecidos
Aire Acondicionado / HVAC
limpieza de ductos
Factura duct cleaning en inglés con vent cleaning, return cleaning y system check.
Abrir ejemploAire Acondicionado / HVAC
instalación de termostato
Identifica el termostato, quién aportó el equipo y la instalación, configuración y calibración incluidas. Ejemplo escrito para facturar en inglés.
Abrir ejemplo